Search

「日文發音相似字彙」

有一位在日商上班的朋友,和小編分享一件趣事 (?)
  • Share this:

「日文發音相似字彙」

有一位在日商上班的朋友,和小編分享一件趣事 (?)

.

他去拜訪日本廠商,覺得對方技術很厲害,本來想稱讚說

★ さすがベテラン!レベルが違いますね。(真不愧是專家,等級就是跟別人不同)

結果不小心說成

★ さすがベランダ!レベルが違いますね。(真不愧是陽台,等級就是跟別人不同)



據說當時其他人都笑彎了腰,廠商還神回「いや、弊社のは普通のベランダですよ」

.

日文的「ベテラン・ベランダ・ラベンダー」長得很像、發音也像,很容易不小心唸錯,要特別注意喔〜


Tags:

About author
not provided
「音速日語」http://jp.Sonic-Learning.com 提供免費日文教材和學習指導,使在家自學日文的夢想成真! ★ 音速日語線上教室 https://sonicjp2017.com 限時開放註冊中,免費領取10堂課!
View all posts